1
00:01:41,020 --> 00:01:42,380
Млъкни и си сложи обратно каската.

2
00:01:43,140 --> 00:01:44,140
побързайте

3
00:01:49,740 --> 00:01:51,240
Следващия път е а
предупреждение.

4
00:01:56,420 --> 00:01:57,480
Стрелецът на място, на пост.

5
00:02:00,340 --> 00:02:07,220
давай ! Излизане от зоната, дузпа.

6
00:02:07,800 --> 00:02:09,520
И пазете се.

7
00:02:09,900 --> 00:02:10,900
Това са глупости! това е достатъчно.

8
00:02:13,960 --> 00:02:15,200
давай !

9
00:02:15,200 --> 00:02:26,060
Ил

10
00:02:26,060 --> 00:02:28,440
той сгреши! И там нищо не казваш?
Спрете да хленчите.

11
00:02:29,240 --> 00:02:31,200
Върнете се на мястото си и това е
последния път ти казвам. Така е

12
00:02:31,200 --> 00:02:32,200
Клер?

13
00:03:20,330 --> 00:03:21,330
Знам, добре е.

14
00:03:23,110 --> 00:03:24,750
Чакай, току-що си преместихте сезона.

15
00:03:25,050 --> 00:03:27,050
По дяволите, беше грешно, мамо. има
имаше ли грешка или нямаше грешка.

16
00:03:27,070 --> 00:03:28,150
Така че добре, заслужи си го.

17
00:03:28,570 --> 00:03:31,090
Не, но това е реферът, вие го казвате
така или иначе. Добре, спри, това е добре

18
00:03:31,090 --> 00:03:32,090
Хайде, заловено е.

19
00:03:36,610 --> 00:03:37,610
Ани,

20
00:03:39,610 --> 00:03:43,430
нищо не казваш? Оставяте се да бъдете доминирани от
твоите емоции, скъпа моя.

21
00:03:44,390 --> 00:03:45,390
Ти си като майка си.

22
00:03:45,410 --> 00:03:46,309
не

23
00:03:46,310 --> 00:03:48,930
Имаше повреда или не
грешка? Но това не е причина.

24
00:03:49,800 --> 00:03:50,800
Ние се държим един за друг.

25
00:03:51,780 --> 00:03:53,600
Хайде, ще се видим по-късно.

26
00:03:54,640 --> 00:04:00,640
мога ли да карам

27
00:04:00,640 --> 00:04:02,880
моля

28
00:04:09,220 --> 00:04:10,800
Това е попитано толкова хубаво.

29
00:04:22,280 --> 00:04:28,700
Това любовникът ти ли е, Людо? Кой казва
влюбен, изведнъж? Освен теб?

30
00:04:28,700 --> 00:04:32,120
Добре де... Не сменяй темата.

31
00:04:32,360 --> 00:04:33,360
Няма тема.

32
00:04:35,000 --> 00:04:41,800
влюбена ли си Боже мой! но ти,
с твоята среща от онзи път... Това е

33
00:04:41,800 --> 00:04:45,200
как О, не, изобщо не съм
влюбен, връщам се там.

34
00:04:46,100 --> 00:04:48,920
да ? Добре, това е добре, имам
отговори? на теб.

35
00:04:49,980 --> 00:04:50,980
Много натрапчиво.

36
00:04:51,120 --> 00:04:53,980
Но не, аз съм твоята майка, аз
питай, нормално е.

37
00:04:55,120 --> 00:04:57,560
Вие сте на лизинг.

38
00:05:00,060 --> 00:05:01,760
Да, това е всичко. Да, влизам
лизинг.

39
00:07:45,950 --> 00:07:47,470
здрасти здрасти

40
00:08:15,080 --> 00:08:18,980
Няма го.

41
00:08:51,399 --> 00:08:52,399
Ти, ела.

42
00:08:53,420 --> 00:08:55,320
Кажи сбогом на приятелите си, на баща си
'чакай.

43
00:08:59,380 --> 00:09:04,600
как сте момчета Къде е камерата? той
общо са 20 килограма.

44
00:09:07,720 --> 00:09:10,560
Играхте ли ги? Вие ги лекувате.

45
00:09:21,380 --> 00:09:27,220
... ... ...

46
00:09:54,410 --> 00:09:55,410
Става дума за София.

47
00:09:56,370 --> 00:09:57,490
Тя претърпя инцидент.

48
00:09:58,470 --> 00:09:59,930
Обади ми се бързо, целувам те.

49
00:10:29,100 --> 00:10:31,840
Здравейте, мога ли да ви помогна? здравей
Търся София Лактие.

50
00:10:32,460 --> 00:10:35,420
семейство ли сте Да, те са
на семейството.

51
00:10:53,940 --> 00:10:57,900
как е тя Тя е в кома,
от катастрофата.

52
00:10:58,600 --> 00:11:00,320
Лекарите казват, че е необходимо
чакай.

53
00:11:01,140 --> 00:11:03,020
Можем ли да го видим? да

54
00:11:04,240 --> 00:11:05,240
ела

55
00:12:24,360 --> 00:12:30,420
кой си ти Лейла, позволете ми да ви представя
Габриел и Драйс.

56
00:12:34,960 --> 00:12:35,960
Добре.

57
00:12:36,880 --> 00:12:38,700
Те нямат какво да правят тук, ти
излизам.

58
00:12:41,400 --> 00:12:42,080
С

59
00:12:42,080 --> 00:12:53,080
'ил

60
00:12:53,080 --> 00:12:54,080
моля те!

61
00:12:55,489 --> 00:12:56,489
не

62
00:12:56,870 --> 00:13:00,670
Мамо, моля те, не, не, не. С
моля, моля, не, не,

63
00:13:00,670 --> 00:13:01,670
не, не, не.

64
00:13:02,910 --> 00:13:07,910
Давай напред! Не, не, не, не, не, не.
Слагам антената в 322, бързо!

65
00:13:07,910 --> 00:13:08,910
мамо обичам те

66
00:13:09,190 --> 00:13:14,450
мамо обичам те не ! не ! не !

67
00:14:05,619 --> 00:14:06,360
ТАКА ?

68
00:14:06,360 --> 00:14:13,540
Ел

69
00:14:13,540 --> 00:14:14,540
починал в болница.

70
00:14:16,160 --> 00:14:17,160
по дяволите

71
00:14:18,360 --> 00:14:19,400
Това е нещастен случай.

72
00:14:19,740 --> 00:14:25,000
Не, не беше инцидент, аз бях
разбити. Това е нещастен случай! Вижте

73
00:14:25,000 --> 00:14:26,000
-мои.

74
00:14:28,520 --> 00:14:29,660
Беше нещастен случай.

75
00:14:32,260 --> 00:14:33,260
Подреждам се.

76
00:14:33,420 --> 00:14:34,760
Ти беше в шок, Матиас.

77
00:14:35,690 --> 00:14:36,690
това е всичко

78
00:14:37,910 --> 00:14:39,750
Неотложността е да се избегне a
скандал.

79
00:14:41,110 --> 00:14:44,430
За да избегнат години затвор.

80
00:14:48,190 --> 00:14:49,330
Не, не съм като теб.

81
00:14:51,030 --> 00:14:52,190
Ще отида в полицията.

82
00:14:53,610 --> 00:14:54,610
Ще им кажа всичко.

83
00:14:54,850 --> 00:14:55,850
Не, не, не.

84
00:14:58,110 --> 00:14:59,110
чуй ме

85
00:14:59,670 --> 00:15:00,770
Правите както обикновено.

86
00:15:01,790 --> 00:15:02,930
Но ти се държиш сдържан.

87
00:15:03,730 --> 00:15:04,950
И забравяте тази идея.

88
00:15:12,360 --> 00:15:13,360
Прави каквото ти кажа.

89
00:15:17,740 --> 00:15:18,740
Джонас ще се погрижи за това.

90
00:15:45,360 --> 00:15:47,680
ТАКА ? Тя остава тук, не е
мокра почивка.

91
00:15:49,600 --> 00:15:51,320
Тя ни чака в края на деня в
сиропиталище.

92
00:15:52,020 --> 00:15:53,020
Тя иска да говори с нас.

93
00:15:53,440 --> 00:15:55,800
Какво? Погребение, мисля.

94
00:15:58,440 --> 00:16:05,280
Не знам за вас, но аз се чувствам глупаво
да нямаш

95
00:16:05,280 --> 00:16:06,280
има новини.

96
00:16:07,700 --> 00:16:08,700
Загубих толкова много.

97
00:16:08,920 --> 00:16:09,920
Така е.

98
00:16:11,500 --> 00:16:13,500
Не съжаляваш за нищо, нали? не се притеснявай

99
00:16:14,570 --> 00:16:15,570
да

100
00:16:16,090 --> 00:16:17,350
Ще се срещнем тук в 18 часа.

101
00:16:20,990 --> 00:16:25,450
Не искаш ли първо да пийнем? ако !
Но съвсем сам!

102
00:17:05,109 --> 00:17:09,430
Кой от двамата е ченгето?
? Не за това са тук, скъпа моя. В

103
00:17:09,430 --> 00:17:10,430
Те са приятели на майка ти.

104
00:17:10,990 --> 00:17:12,650
И полицията е на път
заемат.

105
00:17:14,050 --> 00:17:18,130
Реми, полицията не е
погрижи се за него. Минаха три дни. Имаме

106
00:17:18,130 --> 00:17:21,130
нула новини. От кога е това
на какво ще реагираме? какво чакаш

107
00:17:21,130 --> 00:17:24,130
готово? Защо да реагира? Аз мога
повече. пусни ме Не ти пука. Вие

108
00:17:24,130 --> 00:17:25,130
няма какво да даваш.

109
00:17:25,190 --> 00:17:26,190
Не, не ми пука.

110
00:17:38,700 --> 00:17:42,660
имаш ли семейство не

111
00:17:45,360 --> 00:17:46,360
Имах жена.

112
00:17:47,000 --> 00:17:48,840
В един момент си казваме, че няма значение
не се интересувам

113
00:17:53,500 --> 00:17:58,980
Минаха 20 години, откакто те видяхме за последен път.
18. Да, 18.

114
00:17:59,700 --> 00:18:02,680
имаш ли какво да кажеш Ами не.

115
00:19:29,210 --> 00:19:31,330
Фани? Аз съм в кухнята.

116
00:19:37,470 --> 00:19:41,650
Няма ли никой? Изпратих
детски излет.

117
00:19:41,910 --> 00:19:42,910
Връщат се вдругиден.

118
00:19:44,350 --> 00:19:47,090
Не можах да им кажа
новини.

119
00:19:47,990 --> 00:19:49,610
Те се фокусират толкова много върху надеждността.

120
00:19:50,750 --> 00:19:54,110
чакай Софи работеше ли тук? добре
да

121
00:19:54,790 --> 00:19:57,090
Тя се върна да живее тук преди 7 години.

122
00:19:57,590 --> 00:20:00,950
Аз, имах нужда от добро
възпитател и тогава попаднах на

123
00:20:00,950 --> 00:20:05,210
най-доброто. Искаше да се установи
някъде с детето си, тя

124
00:20:05,210 --> 00:20:06,210
стабилност.

125
00:20:07,550 --> 00:20:11,030
И така, добре, Лейла, тя порасна
тук, като майка му.

126
00:20:12,350 --> 00:20:17,190
Ще видиш, не е най-много
общи за групата, но аз

127
00:20:19,610 --> 00:20:24,870
О, да? След атаките трябва
пази служебното ни оръжие.

128
00:20:31,240 --> 00:20:32,240
Фани, имам един въпрос.

129
00:20:32,760 --> 00:20:38,740
да Къде е баща му? аз не съм
дойде от Мари или Екс тази сутрин до

130
00:20:38,740 --> 00:20:39,740
'болница. чудя се.

131
00:20:39,880 --> 00:20:40,880
аз не знам

132
00:20:41,540 --> 00:20:42,960
София каза, че не е
важно.

133
00:20:44,720 --> 00:20:45,720
Както и да е.

134
00:20:49,520 --> 00:20:50,520
Извинете ме, ще се върна.

135
00:20:51,480 --> 00:20:52,480
да

136
00:20:53,660 --> 00:20:59,200
колата? Кажи ми, Фани.

137
00:21:01,680 --> 00:21:02,680
Ето, имам го, ето.

138
00:21:05,800 --> 00:21:06,800
БЛАГОДАРЯ

139
00:21:12,420 --> 00:21:15,880
Е, просто имах моите колеги
взети отново за сега.

140
00:21:16,380 --> 00:21:17,380
Все още търсят колата.

141
00:21:19,980 --> 00:21:20,980
съжалявам

142
00:21:29,240 --> 00:21:30,640
Добре, хайде при тях.

143
00:21:30,990 --> 00:21:33,090
Ще ви направим ябълков пай.

144
00:21:33,970 --> 00:21:35,970
Имаме ли нужда от моята нежност?

145
00:21:35,970 --> 00:21:42,870
Ами... Не е

146
00:21:42,870 --> 00:21:48,670
гнилите матраци, които имахме там
време, а? Много специално? а ?

147
00:21:48,670 --> 00:21:52,210
Ами не.

148
00:21:52,490 --> 00:21:53,490
Не е лошо.

149
00:22:02,090 --> 00:22:03,090
Да, изкарах 5 години.

150
00:22:04,110 --> 00:22:05,110
Не беше за мен.

151
00:22:05,550 --> 00:22:06,790
Изгорели са твърде много цивилни.

152
00:22:07,870 --> 00:22:08,870
Оттогава бърникам.

153
00:22:09,090 --> 00:22:12,070
Малко сигурност за частни лица или
лица.

154
00:22:14,470 --> 00:22:16,570
Като всеки предприемач, това е.

155
00:22:17,690 --> 00:22:18,690
Като законно.

156
00:22:20,490 --> 00:22:21,630
Е, аз не вземам кредитната карта.

157
00:22:23,230 --> 00:22:24,250
Но аз съм в URSSAF, а.

158
00:22:25,890 --> 00:22:26,890
Като, не много законно.

159
00:22:34,090 --> 00:22:40,850
а ти Успяхте да влезете в нападението,
не? аз съм

160
00:22:40,850 --> 00:22:41,850
върнати.

161
00:22:44,330 --> 00:22:45,330
добре е

162
00:23:03,280 --> 00:23:04,760
Последния път, когато бяхме тук, ти
искаше да ми свали главата.

163
00:23:14,800 --> 00:23:15,800
Свалих ти главата.

164
00:23:19,460 --> 00:23:20,460
о не

165
00:23:20,900 --> 00:23:22,060
Беше мечта, това.

166
00:23:22,340 --> 00:23:27,420
О, да? Не можа да понесеш това тя
да си тръгнеш без да кажеш нищо? Заради кого

167
00:23:27,420 --> 00:23:32,100
тя си тръгна? Тя напусна, защото
че е бременна с мен.

168
00:23:35,280 --> 00:23:36,280
Във всеки случай чу какво ми каза.

169
00:23:47,060 --> 00:23:49,300
какво правим Е, не знам, аз
аз нямам деца

170
00:23:49,860 --> 00:23:51,720
Не, но сега трябва да отидеш да говориш с него,
хах Трябва да я утешиш.

171
00:23:52,300 --> 00:23:54,260
Добре, слушай, ако искаш да го приемеш
ръцете си и го прегърни, давай.

172
00:25:18,000 --> 00:25:19,480
FR субтитри?

173
00:26:28,840 --> 00:26:35,340
къде отиваш Не се притеснявай, няма да го направя
боли.

174
00:26:38,600 --> 00:26:45,200
това ли е всичко

175
00:27:16,719 --> 00:27:19,720
добре е

176
00:27:37,960 --> 00:27:38,960
Ето го!

177
00:28:17,100 --> 00:28:19,400
Всъщност то е там.

178
00:28:22,500 --> 00:28:23,500
Тя е на 17 години.

179
00:28:25,040 --> 00:28:26,040
Тя прилича на мен.

180
00:28:27,500 --> 00:28:28,500
Ако аз бях бащата,

181
00:28:29,480 --> 00:28:35,440
и ако бях аз, това съм аз
Хареса ми, София.

182
00:28:37,480 --> 00:28:38,480
Вярвай в каквото искаш.

183
00:28:44,440 --> 00:28:46,060
Така или иначе, никога няма да разберем
сега.

184
00:28:47,340 --> 00:28:48,340
Не, наистина.

185
00:28:50,000 --> 00:28:54,740
Но на колко години си? Но помогни ми
по-скоро има Лейла, която е изчезнала.

186
00:29:30,280 --> 00:29:32,960
Докоснахте ли пистолета ми? Какво? моя
пистолет.

187
00:29:33,560 --> 00:29:36,280
То седеше там. Габ, докоснах се
абсолютно нищо.

188
00:29:36,860 --> 00:29:38,140
Липсва скутерът му.

189
00:29:39,720 --> 00:29:40,619
О, по дяволите.

190
00:29:40,620 --> 00:29:45,300
Какво ще ми направи?
броене на глупости? Това е просто а

191
00:29:45,300 --> 00:29:46,940
хлапе, тя няма да те нарани
така или иначе.

192
00:29:47,480 --> 00:29:50,920
Суицидният профил няма възрастова граница. о
да? Ти си психолог за някой друг

193
00:29:50,920 --> 00:29:51,920
сега?

194
00:30:42,989 --> 00:30:45,830
Няма го

195
00:30:45,830 --> 00:30:58,850
!

196
00:31:06,689 --> 00:31:08,090
...

197
00:32:34,160 --> 00:32:35,540
не те исках...

198
00:32:35,540 --> 00:32:45,560
Т

199
00:32:45,560 --> 00:32:48,780
Ти си измет.

200
00:32:49,720 --> 00:32:51,220
Дори не си оказал първа помощ.

201
00:32:55,340 --> 00:32:57,060
изплаших се.

202
00:32:58,320 --> 00:32:59,680
Не знаех какво да правя.

203
00:33:02,480 --> 00:33:03,700
Искам да отида при ченгетата.

204
00:33:05,160 --> 00:33:06,160
Трябва да ми простиш.

205
00:33:06,620 --> 00:33:09,220
Всяка вечер мисля, че не мога
да спя.

206
00:33:10,000 --> 00:33:12,020
Затвори си устата, затвори си устата, мой
майката е мъртва.

207
00:33:16,200 --> 00:33:17,200
Майка ми е мъртва.

208
00:33:19,080 --> 00:33:20,620
Това е заради теб.

209
00:33:22,240 --> 00:33:23,420
Знам, знам.

210
00:33:23,660 --> 00:33:24,660
Извинете.

211
00:33:25,460 --> 00:33:26,460
Извинете.

212
00:33:27,700 --> 00:33:28,700
Ето, оставаш с мен.

213
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
хайде

214
00:33:32,200 --> 00:33:33,340
Ето, вземете това оръжие.

215
00:33:40,040 --> 00:33:43,860
какво правиш тук и
какво право имаш да заплашваш сина ми?

216
00:33:43,860 --> 00:33:50,780
Сигурност! не ! Чакай, аз съм
виновен,

217
00:33:50,780 --> 00:33:51,860
Пусни я, нищо не е направила.

218
00:33:52,180 --> 00:33:53,900
Много добре знаеш, че не можем
пусна.

219
00:33:55,580 --> 00:33:56,580
Не мърдаш.

220
00:34:05,440 --> 00:34:06,440
както и да е...

221
00:34:19,150 --> 00:34:20,150
Дай ми този пистолет.

222
00:34:21,010 --> 00:34:24,310
Махай се от там! това е достатъчно.

223
00:34:25,750 --> 00:34:27,409
дадени. това е достатъчно.

224
00:34:27,810 --> 00:34:32,590
Не мога повече. Дай, дай, дай. The
момиче! Дай ми този пистолет.

225
00:34:33,030 --> 00:34:34,770
Спри!

226
00:35:01,840 --> 00:35:04,000
И не можеше да отиде в къщата на приятеля си
?

227
00:35:17,440 --> 00:35:20,140
Не знам, познаваш ли някого?
Но не, да, знам всичко

228
00:35:20,140 --> 00:35:21,560
свят, но не знам къде е тя.

229
00:35:24,620 --> 00:35:25,620
По дяволите, тя е.

230
00:35:26,240 --> 00:35:31,860
хей къде си Определено не мърдаш.

231
00:35:32,280 --> 00:35:33,280
идваме

232
00:35:33,400 --> 00:35:34,400
Не мърдаш.

233
00:35:35,420 --> 00:35:36,480
Тя е на гарата.

234
00:35:39,100 --> 00:35:40,400
Тя беше в паника.

235
00:35:56,940 --> 00:35:59,940
Защо си цялата така мокра?
Имаш ли моя пистолет? Слагате го върху себе си

236
00:35:59,940 --> 00:36:01,880
дишам? Да, прав си.

237
00:36:03,840 --> 00:36:06,180
Лейла, дишай.

238
00:36:07,000 --> 00:36:08,000
Чуй ме, важно е.

239
00:36:08,960 --> 00:36:15,180
Имаш ли моя пистолет? Лейла, ти не стреля
на някого? Не, той е. Той т

240
00:36:15,180 --> 00:36:18,200
стрелял по? Не, той е.

241
00:36:18,800 --> 00:36:20,020
Човекът уби майка си.

242
00:36:20,480 --> 00:36:22,500
Кой човек? Матиас Провели.

243
00:36:23,220 --> 00:36:24,280
какво стана

244
00:36:26,910 --> 00:36:27,689
аз не знам

245
00:36:27,690 --> 00:36:28,690
не съм сигурен

246
00:36:28,790 --> 00:36:30,110
Той се скарал с майка си.

247
00:36:31,830 --> 00:36:34,090
Той сложи пистолета ти на гроба му.

248
00:36:36,610 --> 00:36:37,610
по дяволите

249
00:36:38,290 --> 00:36:39,290
Чу се изстрел.

250
00:36:45,010 --> 00:36:50,010
Какво? Какво искаш да кажеш, имаше внезапно
огън?

251
00:36:50,010 --> 00:36:55,790
Пистолетът ми остана ли там?

252
00:36:59,310 --> 00:37:05,850
Той остана ли там? О, ти си
сериозно? О, по дяволите

253
00:37:05,850 --> 00:37:06,990
!

254
00:37:06,990 --> 00:37:12,970
добре,

255
00:37:13,150 --> 00:37:14,410
местим ли се

256
00:37:30,320 --> 00:37:32,660
разследване и аутопсия. Вие предупреждавате
човек.

257
00:37:34,680 --> 00:37:36,000
Знаеш какво трябва да направиш.

258
00:37:40,180 --> 00:37:42,040
Никой не ме притеснява при никакви обстоятелства
претекст.

259
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
Разбрано, Кристин.

260
00:38:02,760 --> 00:38:04,920
И в кой момент си казваш, че е било
добра идея да откраднеш пистолета

261
00:38:04,920 --> 00:38:07,360
грубо да отиде да убие Матиас
Тровели? Пусни ме, всичко е наред.

262
00:38:07,760 --> 00:38:10,060
Извинете? Това е, разбрах, че аз
Направих нещо глупаво. Вие можете

263
00:38:10,060 --> 00:38:12,340
да повторя. Не, но не е един
глупости, това е опит за

264
00:38:12,340 --> 00:38:13,740
Да, честно казано, малко се заблуждаваш,
Хила.

265
00:38:14,340 --> 00:38:16,560
Каза ли, че ще ме ядосаш?
Какво беше това онзи път? Тя лети

266
00:38:16,560 --> 00:38:17,560
моя пистолет и тя ни съсипва.

267
00:38:17,680 --> 00:38:20,000
Това е, днешните деца,
Къде сме сега? Пияна съм с теб

268
00:38:20,000 --> 00:38:21,000
пистолет, ти също, а.

269
00:38:21,800 --> 00:38:23,440
Хей, но искаш ли втори кръг?
хайде

270
00:38:23,700 --> 00:38:27,500
Добре, успокой се, стига! Ние можем
говорете помежду си за две секунди между възрастни.

271
00:38:29,200 --> 00:38:30,380
Хила намери човека, който

272
00:38:32,650 --> 00:38:35,310
Отиваме направо в полицията и
Те са тези, които ще решат това.

273
00:38:35,910 --> 00:38:39,570
Ще го избегнем. и защо защото
„тя ще влезе в ареста за

274
00:38:39,570 --> 00:38:40,570
предумишлено убийство.

275
00:38:59,290 --> 00:39:00,970
Детето, току-що загуби майка си.

276
00:39:02,210 --> 00:39:03,210
Все пак трябва да му помогнеш.

277
00:39:07,030 --> 00:39:09,770
Имам идея, Фани, но това е добре
не те моля.

278
00:39:10,490 --> 00:39:14,450
на деня? Нищо не се казва за инцидента.

279
00:39:15,350 --> 00:39:16,470
Не казват нищо за Лейла.

280
00:39:17,870 --> 00:39:18,890
Вземам си пистолета.

281
00:39:19,750 --> 00:39:20,770
Не, но чакай.

282
00:39:21,790 --> 00:39:26,790
Софиите, там вътре, забравяш
? Синът на Роели няма да му се размине

283
00:39:26,790 --> 00:39:27,790
че.

284
00:39:28,110 --> 00:39:29,510
Лейла, тя няма да се примири с това.

285
00:39:30,210 --> 00:39:31,210
И аз също.

286
00:39:39,310 --> 00:39:41,310
Вземаме пистолета ми и ги разбиваме
след.

287
00:39:44,630 --> 00:39:46,410
Securis не е охранителна компания
крайградски.

288
00:39:47,010 --> 00:39:49,490
Опитаха се да ме вербуват, когато аз
напусна спецчастите.

289
00:39:50,190 --> 00:39:52,190
Това е най-голямата социална каса в
Европа.

290
00:39:52,970 --> 00:39:59,190
А Робели? Брилянтна, страхотна жена
в бизнеса, напреднали проучвания в CHEM,

291
00:39:59,290 --> 00:40:01,550
специализиран във военно-политически,
и т.н.

292
00:40:02,730 --> 00:40:07,030
Велика дама с международна слава,
със шибаната адресна книга.

293
00:40:07,350 --> 00:40:08,350
Да разбирам.

294
00:40:08,840 --> 00:40:10,380
Тя има всички интереси да избягва a
скандал, какво.

295
00:40:11,140 --> 00:40:12,140
И така.

296
00:40:13,800 --> 00:40:14,800
да

297
00:40:15,940 --> 00:40:17,380
Тя все още има смелост, тази малка.

298
00:40:20,740 --> 00:40:26,460
Ами... Откраднете пистолета на шефа, за да
отиде да отмъсти за майка си... И така, в

299
00:40:26,460 --> 00:40:27,600
Както се случва, шефът съм аз.

300
00:40:27,980 --> 00:40:29,140
И то напълно безсъзнателно.

301
00:40:32,040 --> 00:40:33,080
Тя ме преследва, имам впечатлението.

302
00:40:34,600 --> 00:40:36,680
Искаш ли да започнеш кариера като баща?
това ли е

303
00:40:37,540 --> 00:40:39,580
Чакай, искаш да повярвам, че ти
не искаш да знаеш кой е той,

304
00:40:39,580 --> 00:40:42,160
момичето? Това е тема, все едно.

305
00:40:42,520 --> 00:40:44,520
Не, темата е да се измъкнем от това
мамка му

306
00:40:45,400 --> 00:40:46,980
Семейни въпроси, ще го видим
по-късно.

307
00:40:48,360 --> 00:40:51,780
А, виждаш ли? Ние сме едно семейство. но
не, млъкни.

308
00:40:52,000 --> 00:40:53,500
Казахте семейство. Не, казах твоето
устата.

309
00:40:57,560 --> 00:40:58,560
Той каза семейство.

310
00:41:22,810 --> 00:41:23,810
В леглото.

311
00:41:24,250 --> 00:41:25,330
Няма да стане.

312
00:41:39,950 --> 00:41:40,950
Вашите карти.

313
00:41:59,589 --> 00:42:00,770
Той ме придружава, той е свидетелят.

314
00:42:01,570 --> 00:42:02,570
Добър вечер

315
00:42:09,690 --> 00:42:10,690
Добър вечер

316
00:42:13,730 --> 00:42:17,070
Как можем да ви помогнем?
господа? Този господин разхождаше своите

317
00:42:17,070 --> 00:42:20,210
куче в квартала и имаше
чул да идва изстрел

318
00:42:20,210 --> 00:42:24,450
къща. Изстрел? Не, няма
тук не се стреля, господа.

319
00:42:25,070 --> 00:42:27,790
И ето ви в дома на Mrs.
Ровели и тя не искат да виждат никого.

320
00:42:28,280 --> 00:42:29,280
Ами слушайте, това е добре.

321
00:42:29,680 --> 00:42:31,140
Бихме искали да говорим с Матиас Ровели.

322
00:42:33,580 --> 00:42:37,120
той там ли е Не доколкото знам.

323
00:42:39,200 --> 00:42:40,380
Сега ще трябва да ни напуснеш.

324
00:42:41,760 --> 00:42:42,760
окей

325
00:42:44,020 --> 00:42:46,860
Преди три дни Матиас Ровели
предизвика фатален автомобилен инцидент.

326
00:42:47,200 --> 00:42:48,200
И той избяга.

327
00:42:49,560 --> 00:42:54,860
Ще говорим ли за това? Изчакайте я.

328
00:43:19,050 --> 00:43:26,010
Г-жо Ровели? Матиас го няма

329
00:43:26,010 --> 00:43:31,870
? Какво искаш от него? Ние
би искал да говори с него.

330
00:43:33,130 --> 00:43:35,890
Наскоро тук дойде младо момиче
време, с оръжие.

331
00:44:07,660 --> 00:44:08,660
Сираче.

332
00:44:10,660 --> 00:44:12,680
Това ставаме, когато загубим
неговите родители.

333
00:44:16,840 --> 00:44:20,880
Но за майка, която губи сина си, това е така
няма думи.

334
00:44:26,260 --> 00:44:27,260
спирам.

335
00:44:36,279 --> 00:44:40,420
принадлежащ на командир Габриел Стен,
работи в IGPN.

336
00:44:42,560 --> 00:44:44,100
IGPN, а? Сега не е моментът.

337
00:44:45,160 --> 00:44:48,280
Лейла Лактис се използва като ваше оръжие за
причини смъртта на Матиас.

338
00:44:53,960 --> 00:44:55,600
Първо, ние ще се погрижим за вас.

339
00:44:56,700 --> 00:44:58,820
И тогава ще отидем на гости
Лейла.

340
00:45:01,020 --> 00:45:02,560
Моля, г-жо Ровелие.

341
00:45:05,330 --> 00:45:06,330
Никой не пипа дъщеря ми.

342
00:45:09,390 --> 00:45:13,570
Извинете? Какво? Какво каза там?
Какво искаш да кажеш, какво казах? Тъй като

343
00:45:13,570 --> 00:45:16,250
дъщеря ти ли е? От кога искаш
бъди баща, ти? Ами слушайте, от всички

344
00:45:16,250 --> 00:45:17,270
начин, в един момент, ще трябва
уреди темата.

345
00:45:17,530 --> 00:45:18,530
Да, нека уредим това сега.

346
00:45:18,630 --> 00:45:20,590
Вярно е, че все още не сме го направили
вторият кръг.

347
00:45:20,890 --> 00:45:22,090
вярно ли е Добре, хайде.

348
00:45:23,810 --> 00:45:25,130
мамка му! добре,

349
00:45:27,430 --> 00:45:28,430
успокояваме се.

350
00:45:28,890 --> 00:45:29,890
Добре.

351
00:45:34,760 --> 00:45:35,760
Спуснете оръжието си.

352
00:45:36,740 --> 00:45:37,800
Спуснете оръжието си.

353
00:45:43,020 --> 00:45:44,020
да

354
00:45:44,460 --> 00:45:45,460
Дръжте това далеч.

355
00:45:49,360 --> 00:45:53,360
това ли искаш да

356
00:45:56,540 --> 00:45:57,540
окей

357
00:45:58,200 --> 00:45:59,200
Добре, вземи го.

358
00:46:01,380 --> 00:46:02,380
И си тръгнете.

359
00:46:22,900 --> 00:46:29,240
Спри! Няма го.

360
00:46:55,310 --> 00:46:58,110
Трябва да се отървем от него. Покажи a
екип. Няма да тръгнеш сам.

361
00:47:03,070 --> 00:47:09,790
Това е какво? Фани, аз съм.

362
00:47:10,690 --> 00:47:15,350
Навесът съществува ли още? Вие
вземете Лейла със себе си и вие

363
00:47:15,350 --> 00:47:16,350
там.

364
00:47:16,990 --> 00:47:18,530
Моля, направете каквото ви казвам,
Фани.

365
00:47:22,090 --> 00:47:23,750
Пускаме всички там, ние сме там
разбрани.

366
00:47:24,460 --> 00:47:28,140
И тогава ще видим.

367
00:47:59,340 --> 00:48:00,340
това е лайно

368
00:48:01,520 --> 00:48:02,520
По принцип това е.

369
00:48:20,020 --> 00:48:21,820
Вече можем да имаме обяснение
?

370
00:48:30,410 --> 00:48:31,410
Тя те намери, умря.

371
00:48:34,150 --> 00:48:40,130
Какво? И майка му, напълно изгубена
пасаж, смята, че Лейла я е убила.

372
00:48:43,930 --> 00:48:44,930
хей

373
00:48:45,030 --> 00:48:46,750
погледни ме

374
00:48:47,470 --> 00:48:48,470
погледни ме

375
00:48:48,930 --> 00:48:49,930
не се притеснявай

376
00:48:50,130 --> 00:48:52,210
Видях раната, няма съмнение.
Това е самоубийство.

377
00:48:53,830 --> 00:48:56,530
Да, но сега трябва да го държиш далеч от него
Биариц.

378
00:48:57,350 --> 00:48:58,530
Какво е делириум?

379
00:49:01,680 --> 00:49:08,660
Искат да ме убият? Тя ги има
означава, в

380
00:49:08,660 --> 00:49:09,660
всеки случай.

381
00:49:11,100 --> 00:49:12,420
Чакай, отивам да говоря с него.

382
00:49:12,700 --> 00:49:16,020
Фани, лоша идея. Но защо?
Защото е опасно. утре,

383
00:49:16,020 --> 00:49:17,020
всеки си тръгва първо сутринта.

384
00:49:17,640 --> 00:49:21,440
Слушай, имам приятели, те ще знаят
защити Лейла. Вашите приятели, ние ще избягваме,

385
00:49:21,440 --> 00:49:22,920
не те притеснява. Винаги е по-добре
отколкото вашите приятели полицаи.

386
00:49:24,340 --> 00:49:26,260
Нека поговорим навън, става ли?

387
00:49:45,279 --> 00:49:50,000
какво направи Какво е вашето
пак проблем? Наситил си се

388
00:49:50,000 --> 00:49:53,360
не си щастлива? толкова точно,
сега, когато го върнах, свърших

389
00:49:53,360 --> 00:49:55,560
глупости, звъня на колегите.
Но ти не разбираш.

390
00:49:56,280 --> 00:49:57,620
Тя има целия регион в джоба си.

391
00:49:58,460 --> 00:49:59,820
Затова се обаждам на колегите.

392
00:50:12,020 --> 00:50:14,100
Сигурността, те имат начин да ни проследят
преносим или не?

393
00:50:34,320 --> 00:50:35,320
Телефонът ми, моля.

394
00:50:38,300 --> 00:50:39,300
БЛАГОДАРЯ

395
00:50:40,420 --> 00:50:41,420
Вашият мобилен телефон.

396
00:50:42,600 --> 00:50:43,880
Мечтайте. съжалявам

397
00:50:46,540 --> 00:50:47,680
Това е фу, него.

398
00:50:47,880 --> 00:50:54,060
хей хей Чакай, върни ми го!
Чакай как? по дяволите! но

399
00:50:54,060 --> 00:50:56,940
защо по дяволите ми е мобилният телефон? това е
задължен, а.

400
00:50:57,340 --> 00:50:58,380
Това е за нашата безопасност.

401
00:51:00,000 --> 00:51:01,060
По дяволите, но ти го правиш...

402
00:51:06,620 --> 00:51:10,900
какво? Какво?

403
00:51:10,900 --> 00:51:17,660
г

404
00:51:17,660 --> 00:51:23,520
На други места го намерих.

405
00:51:26,980 --> 00:51:28,120
Тя ни чака 18 години, тази.

406
00:51:43,240 --> 00:51:44,420
Той каза на сърцето си. не

407
00:51:44,660 --> 00:51:46,080
Изведнъж се отървах от съня.

408
00:51:47,100 --> 00:51:48,760
Да, смей се, да.

409
00:51:49,460 --> 00:51:50,460
копеле.

410
00:51:50,660 --> 00:51:51,660
Ах, по дяволите.

411
00:51:52,660 --> 00:51:53,980
А, но бях привлечен от това,
Хайн.

412
00:51:54,200 --> 00:51:55,200
С моя пистолет.

413
00:51:55,380 --> 00:51:56,380
Вие виждате.

414
00:51:56,680 --> 00:51:57,680
разбирам го

415
00:51:58,980 --> 00:51:59,980
да бъда,

416
00:52:01,080 --> 00:52:06,480
Успях да изпадна в калбут с
Кърваво ухо, разкъсано рамо.

417
00:52:06,540 --> 00:52:09,380
Да, здравейте, полицай. Всички
добре е. Ние просто вършим работа.

418
00:52:12,910 --> 00:52:16,310
Не ни е силната страна, а
момичета? а ?

419
00:52:16,310 --> 00:52:23,250
Много ми хареса София.

420
00:52:25,310 --> 00:52:27,190
ти също

421
00:52:27,190 --> 00:52:39,050
Вие

422
00:52:39,050 --> 00:52:41,110
или е Алка? А това?

423
00:52:44,450 --> 00:52:45,990
Какво? не

424
00:52:54,150 --> 00:52:55,150
ъъ

425
00:53:00,830 --> 00:53:01,828
уау

426
00:53:01,830 --> 00:53:05,430
Какво? Всичко е наред, той не е вашето ченге,
там.

427
00:53:12,290 --> 00:53:13,650
Каква е вашата работа всъщност?

428
00:53:15,399 --> 00:53:16,640
Но дори и той не знае.

429
00:53:21,080 --> 00:53:28,080
Как умряха родителите ти?

430
00:53:28,080 --> 00:53:31,840
? Пожар в къщата ни.

431
00:53:32,740 --> 00:53:34,260
Не бях там, спях в нечия къща
приятелю.

432
00:53:35,160 --> 00:53:37,540
Майка ми се самоуби, баща ми, аз
никога не съм знаел.

433
00:53:48,780 --> 00:53:52,720
И какъв беше договорът за наем с мама? Ние
Тримата израснахме заедно.

434
00:53:53,000 --> 00:53:54,000
у дома.

435
00:53:54,560 --> 00:53:55,560
Създава връзки.

436
00:53:58,160 --> 00:53:59,520
И всички бяхме влюбени в нея
две.

437
00:54:01,000 --> 00:54:02,240
В резултат на това създаде по-малко връзки.

438
00:54:03,580 --> 00:54:07,900
Но сякаш си... Излязъл си
с нея? Ами да, а.

439
00:54:08,260 --> 00:54:09,260
Не по едно и също време.

440
00:54:10,160 --> 00:54:11,160
Недалеч.

441
00:54:13,060 --> 00:54:14,740
Да, така че един от вас двамата е мой
биологичен баща.

442
00:54:28,189 --> 00:54:29,510
Все пак се чувствам по-умел.

443
00:54:31,050 --> 00:54:32,050
Това не означава нищо.

444
00:54:32,630 --> 00:54:38,130
Ами... Сигурното е, че ти
много прилича на майка ти.

445
00:54:46,410 --> 00:54:47,410
страхувам се

446
00:54:55,750 --> 00:54:57,010
Това е моментът, в който вие
успокоявам.

447
00:54:59,140 --> 00:55:05,880
Всичко ще бъде наред, нали? Уау, това

448
00:55:05,880 --> 00:55:06,880
нощи!

449
00:55:40,010 --> 00:55:41,010
Това не е много законно.

450
00:55:44,090 --> 00:55:45,090
Да, важно е.

451
00:55:50,810 --> 00:55:53,870
отиваш ли там

452
00:55:53,870 --> 00:56:02,770
да

453
00:56:02,770 --> 00:56:03,770
момичета, къде?

454
00:56:09,520 --> 00:56:10,520
Той идва.

455
00:56:11,100 --> 00:56:14,980
Amec? няма проблеми

456
00:56:18,780 --> 00:56:21,560
Не трябва

457
00:56:21,560 --> 00:56:27,660
че

458
00:56:27,660 --> 00:56:29,180
„живеем на уста.

459
00:56:36,500 --> 00:56:37,940
Зе?

460
00:56:39,190 --> 00:56:40,190
вярно

461
00:56:48,030 --> 00:56:51,170
Какъв е проблемът с плащането ми?
Да кажем, че познавам повече тайни хора.

462
00:56:52,510 --> 00:56:53,510
Млъкни, тя е дискретна.

463
00:56:53,990 --> 00:56:55,290
Във всеки случай ме проверяват по-малко
отколкото ти.

464
00:56:56,630 --> 00:56:57,810
Вече ме контролират, защото те
ревнуват.

465
00:56:58,530 --> 00:56:59,570
Те ревнуват от моя фонд.

466
00:57:00,490 --> 00:57:04,670
Сигурен ли си, че не те ревнуват?
риза? Какво иска Мулан?

467
00:57:04,670 --> 00:57:05,670
?

468
00:57:22,440 --> 00:57:25,260
Няма те, когато те преследват
от цигани? не бях

469
00:57:25,320 --> 00:57:28,440
Аз бях BAC. Циганите, BAC, t
Не е нищо, нали? Момчета! не

470
00:57:28,440 --> 00:57:30,740
но сериозно, имаш истински проблем
с джоба си? Момчета, момчета,

471
00:57:30,740 --> 00:57:34,360
момчета! По дяволите, ускори!

472
00:57:34,360 --> 00:57:43,280
тук,

473
00:57:43,280 --> 00:57:49,480
побързайте! Подай го! Не, виж!

474
00:58:10,749 --> 00:58:12,230
Всичко е наред, имаме майката.

475
00:58:17,490 --> 00:58:18,490
Поемете водещата роля.

476
00:58:59,370 --> 00:59:04,590
Дейвид, къде си, по дяволите? Седрик! това е
татко! О, идиотът!

477
00:59:04,590 --> 00:59:11,470
Връщаме се!

478
00:59:11,470 --> 00:59:16,530
добро утро Седрик!

479
00:59:16,530 --> 00:59:23,110
Хайде напред! Проклета крава!

480
00:59:35,250 --> 00:59:39,430
Скапана кутия за прозорци! Има
втори в капри. Кевин, ти вземи

481
00:59:39,430 --> 00:59:40,890
позиция и ми я пееш. Спри!

482
01:01:09,600 --> 01:01:13,000
Дръж се! Какво по дяволите прави,
по дяволите?

483
01:01:13,000 --> 01:01:24,140
о

484
01:01:24,140 --> 01:01:25,140
по дяволите!

485
01:01:38,500 --> 01:01:40,680
Касата е лайно!

486
01:01:40,680 --> 01:01:49,440
Подход

487
01:01:49,440 --> 01:01:50,440
- аз!

488
01:02:18,700 --> 01:02:19,700
Хайде, идвам!

489
01:03:41,870 --> 01:03:42,870
добре е

490
01:06:05,320 --> 01:06:09,480
Имате ли момичето? Повече е
по-сложно от очакваното.

491
01:06:11,160 --> 01:06:16,260
Опитваш се да ми кажеш, че ги имаш
нека избяга, нали? аз

492
01:06:16,260 --> 01:06:18,900
това момиче, Джонас.

493
01:06:21,760 --> 01:06:23,420
Искам я жива.

494
01:06:25,320 --> 01:06:26,580
Така че преодолейте го.

495
01:06:27,340 --> 01:06:30,380
чуваш ли ме Трябва да говоря с него.

496
01:06:30,680 --> 01:06:31,680
Кристина, мога да ги огранича.

497
01:06:32,010 --> 01:06:34,550
добре ли ? Ето, той току-що е откраднал a
лодка. Имаше мобилен телефон

498
01:06:34,550 --> 01:06:37,350
'вътрешност. Имам нужда от подкрепление, аз
Имам нужда от мъже и аз

499
01:06:37,350 --> 01:06:38,350
Дръж ченгетата далеч.

500
01:06:38,390 --> 01:06:39,390
Изпращам ви мъже.

501
01:06:40,490 --> 01:06:43,390
Но Джонас, не се разочаровай нито за секунда
пъти.

502
01:06:44,810 --> 01:06:45,810
Изпращам ви моето местоположение.

503
01:06:46,230 --> 01:06:47,230
ДОБРЕ.

504
01:06:49,930 --> 01:06:52,350
Намерете ми всички налични мъже
в района, изпратете им

505
01:06:52,350 --> 01:06:53,350
местоположението на Йона.

506
01:07:29,070 --> 01:07:30,070
Не издържам повече.

507
01:07:31,910 --> 01:07:32,910
Искам да се прибера.

508
01:07:34,890 --> 01:07:35,930
Справихте се много добре.

509
01:07:37,750 --> 01:07:38,750
Майка ти би се гордяла с теб.

510
01:07:43,050 --> 01:07:44,050
да

511
01:07:44,930 --> 01:07:45,950
Ние също се гордеем с теб.

512
01:07:48,470 --> 01:07:50,290
Все пак всичко е заради мен
тази бъркотия.

513
01:07:51,770 --> 01:07:52,770
Исках да изям майка ти.

514
01:08:11,950 --> 01:08:12,950
Всъщност не си казах.

515
01:08:14,150 --> 01:08:20,310
имаш ли гадже Момиче

516
01:08:20,310 --> 01:08:25,910
? Да, имам гадже.

517
01:08:26,689 --> 01:08:31,890
Кой е? И на каква възраст? Как той
неговото име е? Защо родителите му? той

518
01:08:31,890 --> 01:08:35,529
хубаво ли ти е? Но вие имате
вече... Добре.

519
01:08:37,870 --> 01:08:39,350
какво правим сега

520
01:08:40,840 --> 01:08:45,460
какво мислиш Е, направо към
пилета.

521
01:08:45,920 --> 01:08:46,920
Имаш избор.

522
01:08:48,380 --> 01:08:49,380
съгласен съм

523
01:09:01,080 --> 01:09:05,420
хей Лицето, което ще направят, когато
те ще видят пристигането на GPN!

524
01:09:11,740 --> 01:09:12,740
имам нос.

525
01:09:12,939 --> 01:09:13,939
Протича по крайбрежието.

526
01:10:08,270 --> 01:10:09,530
Полицейското управление е на 10 минути.

527
01:10:10,150 --> 01:10:11,150
Това е там.

528
01:10:19,930 --> 01:10:23,130
И мамка му.

529
01:10:24,430 --> 01:10:30,330
Хубаво е, учиш се бързо.

530
01:10:31,130 --> 01:10:32,130
добре

531
01:10:50,920 --> 01:10:51,920
Не, не е възможно.

532
01:10:52,360 --> 01:10:57,960
Бутон, бутон! тръгвай! тръгвай! върви !

533
01:10:57,960 --> 01:11:04,920
бутон,

534
01:11:04,940 --> 01:11:06,800
отпусни се! отпуснете се!

535
01:11:06,800 --> 01:11:18,620
побързай

536
01:11:18,660 --> 01:11:19,660
побързайте!

537
01:11:49,290 --> 01:11:50,970
Блокираш изхода, ти
вземете го отзад.

538
01:14:33,870 --> 01:14:36,530
FR субтитри?

539
01:17:22,500 --> 01:17:23,500
Отървете се от телата

540
01:17:58,120 --> 01:18:01,100
о! о

541
01:18:01,100 --> 01:18:08,400
!

542
01:18:48,100 --> 01:18:50,680
добре е

543
01:19:53,420 --> 01:19:54,820
не !

544
01:20:00,929 --> 01:20:02,270
Добре, мисля, че ще се дразним.

545
01:20:02,550 --> 01:20:06,130
отиваш ли давай напред

546
01:20:07,790 --> 01:20:08,890
Там отиваме трима. окей

547
01:20:33,840 --> 01:20:35,260
о!

548
01:22:35,470 --> 01:22:36,470
Те са на пътя.

549
01:23:09,230 --> 01:23:10,230
Хайде, ще ви върна старите момчета.

550
01:23:12,470 --> 01:23:18,790
не ! не ! не ! не ! не ! не ! не
! сега,

551
01:23:20,090 --> 01:23:21,029
ще платиш.

552
01:23:21,030 --> 01:23:24,710
Спри! Спри! не моля те
спри! искам да знам

553
01:23:25,390 --> 01:23:28,430
Но какво? какво искаш да знаеш аз
искам да знам какво каза на сина ми

554
01:23:28,430 --> 01:23:29,430
!

555
01:23:38,410 --> 01:23:41,110
Не, не, не разбираш. не
ти нищо не разбираш.

556
01:23:42,710 --> 01:23:43,710
Те се отвориха.

557
01:23:43,790 --> 01:23:44,790
млъкни

558
01:23:48,610 --> 01:23:49,730
Не знаеш нищо за сина ми.

559
01:23:52,430 --> 01:23:53,790
Ти също не знаеш нищо за това.
вашият син.

560
01:23:54,670 --> 01:23:56,750
какво правиш Той се опита да
защитавам се.

561
01:23:57,010 --> 01:23:58,010
млъкни

562
01:23:58,370 --> 01:24:00,250
Искаше да отиде при ченгетата, той
означаваше всичко.

563
01:24:00,650 --> 01:24:02,110
Ти го спря.

564
01:24:02,310 --> 01:24:03,310
Спрете я.

565
01:24:08,720 --> 01:24:10,180
Заплашил те е с пистолет.

566
01:24:12,360 --> 01:24:13,900
Само да го бяхте слушали.

567
01:25:18,180 --> 01:25:19,240
Поставете оръжията си на прохода.

568
01:25:20,420 --> 01:25:21,420
Свърши се.

569
01:25:51,630 --> 01:25:52,630
обичаш ли го

570
01:25:52,630 --> 01:26:00,750
той

571
01:26:00,750 --> 01:26:03,290
наистина трябваше да я обичаме, София,
да прекара три часа в свещеничеството.

572
01:26:04,190 --> 01:26:06,810
Не, беше красиво, когато те
- пееха децата.

573
01:26:09,210 --> 01:26:11,530
Мамо, тя сигурно ти се смее толкова много
виж под двете.

574
01:26:12,050 --> 01:26:13,290
В носия от недалече.

575
01:26:22,730 --> 01:26:23,750
Твоето нещо изглежда смешно там.

576
01:26:27,210 --> 01:26:29,810
Искаш ли да ти покажа? хайде

577
01:26:31,050 --> 01:26:32,050
Вземете бастун.

578
01:26:34,310 --> 01:26:35,310
здрасти

579
01:26:39,730 --> 01:26:40,730
здрасти

580
01:26:42,350 --> 01:26:43,570
О, да, добре.

581
01:26:45,050 --> 01:26:46,050
Вижте.

582
01:26:48,090 --> 01:26:49,150
Там ме нападаш.

583
01:26:54,780 --> 01:26:58,360
А, щипе малко, а? ти се смееш,
но щипе.

584
01:26:58,640 --> 01:27:03,120
Освен това няма смисъл в устата ти.

585
01:27:04,680 --> 01:27:05,680
хайде тръгвай

586
01:27:07,080 --> 01:27:08,080
здрасти

587
01:27:09,440 --> 01:27:10,440
здрасти

588
01:27:34,250 --> 01:27:38,390
Имате ли тегло?

589
01:27:38,390 --> 01:27:47,050
движи се,

590
01:27:47,090 --> 01:27:48,090
тук ви показвам.

591
01:27:50,490 --> 01:27:51,490
хайде

592
01:27:52,570 --> 01:27:58,050
Искаш ли да поздравиш? Ти си в моя
баланс къде си...

593
01:28:08,350 --> 01:28:11,150
Субтитриране

594
01:28:11,150 --> 01:28:21,050
МФУ.

595
01:28:35,310 --> 01:28:36,310
Както и да е.

596
01:28:37,170 --> 01:28:38,170
Пуснете.

597
01:28:39,810 --> 01:28:41,570
Не, но няма да прекараме живота си без него
знам.

598
01:28:42,730 --> 01:28:43,730
Не е възможно.

599
01:28:46,130 --> 01:28:47,530
Ще ме изяде отвътре.

600
01:28:48,770 --> 01:28:49,770
сън.

601
01:28:56,690 --> 01:28:57,970
Направих си ДНК тест.

602
01:29:14,540 --> 01:29:15,600
Изпратих плика вчера.

603
01:29:16,640 --> 01:29:18,060
Взех косъм от гребена му.

604
01:29:26,800 --> 01:29:33,660
това ли е всичко Вие казвате

605
01:29:33,660 --> 01:29:37,000
нищо? И аз направих същото.

606
01:30:05,270 --> 01:30:08,070
ST' субтитри

607
01:30:12,570 --> 01:30:13,570
501

608
01:30:32,010 --> 01:30:38,770
... ... ... ...

609
01:30:58,990 --> 01:31:01,050
FR субтитри?

610
01:31:35,050 --> 01:31:37,850
Субтитриране

611
01:31:37,850 --> 01:31:45,310
МФУ.

612
01:32:03,950 --> 01:32:06,270
FR субтитри?

613
01:32:54,860 --> 01:32:55,860
FR субтитри?